韓国語上級スタディ宿題

夏の暑さで頭がボーッとしているところにスパイスを！！

韓国語上級スタディ、宿題あります＾＾

韓国の天気予報などで使う暑さに関する表現を日本語に訳してみましょう！

次回8月19日に、みなさんそれぞれの翻訳から、

あーでもないこーでもない

あ、これこの表現いいんじゃない？などとトーク予定です。

以下�@〜�Dの暑さに関する表現を訳してみてくださいね♪


�@무더위 : '물' 과 '더위' 를 합친 말로 습도와 온도가 높아 끈끈하게 더울 때

�A찜통더위: 뜨거운 김을 쐬는 듯 더울 때

�B가마솥더위: 가마솥을 달굴 때의 아주 뜨거운 기운처럼 몹시 더운 날씨를 비유적으로 이르는 말

�C불볕더위: 햇볕이 몹시 뜨겁게 내리쬐는 듯한 더위/ 오랫동안 비도 없이 뜨거운 더위

�D강더위: 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 듯한 더위
(강더위보다 더 강한 표현이 '불볕더위' 입니다^^)

※ 불볕더위〉강더위 이렇게 생각하시면 됩니다>.<

●참고 사이트→（http://naver.me/xzu7CcVs）

ちなみに上記写真は원주（ウォンジュ）でランチした際のものです。

휴...한국에 가고 싶어....

毎日更新のfacebookページはこちらクリック→CafeCajjo
(facebookにアカウント登録していない方もご覧いただけます）


★カジョ近日スケジュール★


・8月2日(水）ランチ営業なし（ママさんサークル2階スペース貸切）
・8月6日(日)14:00〜15:00「ウクレレレッスン」
・8月12日(土)14:00〜15:30「韓国語手話」
・8月18日(金)10:30〜12:30「キムチ作り」参加者募集中
・8月19日(土)10:00〜11:30「韓国語上級スタディ」



●「鍼灸・按摩マッサージ指圧」2階スペースにてご予約受付中
　　東洋医学、薬膳、生理学の知識で美と健康に本気で向き合う女性鍼灸師神谷先生

【Cafe　Cajjo】
営業：11時〜18時
定休日：日・月

Address：Japan Osaka Hirakata-city nishikinya2-8-3
住所:573-1192大阪府枚方市西禁野2-8-3
TEL:[phone]
e-mail:[e-mail]

カフェで韓国語を学ぼう♪(初級・中級・上級・手話)

안녕하세요〜！

最近、韓国語レッスンの問い合わせが増えています。

本業はカフェですが…

今日はカフェカジョで韓国語レッスンのお知らせです♪

大阪や京都まで習いに行くのが大変という方

のんびり楽しく勉強したいという方

枚方で韓国茶が楽しめる癒しカフェ

「Cafe　Cajjo(カジョ)」にて以下のレッスンやってます。


�@「初級韓国語」
・参加費￥2000(90分　ドリンク付)

�A「中級韓国語会話」
・参加費￥3000(90分　テキスト・ドリンク・スウィーツ付)

�B「上級韓国語スタディ」
・参加費￥1000(韓国茶＆スウィーツ付)
※講師無し、参加者の皆さんで毎回開催日時を相談

�C「韓国語手話」
・参加費￥500(ワンドリンクオーダー実費)

その他…


カフェなのに

いつの間にか韓国語のレッスンが増えてました…＾＾；



�@「初級韓国語」（定員6）

みなさんゼロの状態、ハングル文字からスタートしたレッスンです。
毎月1回の参加必要です。
現在残席１名様。

テキストはこちら使用↓↓




�A「中級韓国語会話」は（定員6）
残席2〜4、単発参加もOKです。
文法事項の説明なども全て韓国語で行います。
韓国語のシャワーを浴びたい方、
初級が終わったけど話すのが苦手と言う方、
頑張って会話がしたいという方におススメ。


この写真↓↓↓左、緑のテキストの内容までが修了している方向けです。



※レベルを把握するためにテストを受けていただく場合があります。
まずはメールか電話で連絡をお願いします。

�B「上級韓国語スタディ」(定員10)
６０分は韓国語オンリー、ラスト３０分は日本語もOK

上級者さん向けのみんなで勉強するサークルのような感じです。
韓国の友達も参加、店主も一緒に参加してます。
韓国語のみでトークしたり、文章を読んで翻訳したり
あーだこーだおしゃべりしたり。
参加者のみんなで作っていくスタディグループです。

たまには遊んだり↓↓(全て韓国語で)




�C「韓国語手話」
講師のAndo　Hiroko先生をお招きしています。

先生は耳が聞こえませんが韓国に短期留学の経験もあり
しかも本場韓国で手話の学校にも通われたそうです。

韓国の手話は日本の手話と60％ぐらい同じだそうで、
韓国語がゼロで手話に興味のある方も楽しく学ばれています。




その他、単発で超初級ハングル文字特訓もやってます。
（希望者様が3人以上で日程相談の上開催）

忙しくて時間がない方。

短時間にハングル文字をマスターしたい。

という方におススメのレッスンです。

このレッスンでハングルを使って名前が書けるようになりますよ＊＾＾＊





全て事前に参加申し込みをお願いします。

�@�Aの講師は私ですので

カジョ店主っていったい何者？

という方のために店主の韓国語歴はだいたい以下のような感じです。

韓国が好きな日本人です。
（韓国人になりたーい！！と強く思っていた時期もありました。）


ずいぶん前ですが、韓国語能力試験6級取得しております。

・1999〜2003　韓国滞在
韓国大邱の啓明大学日本語教育学大学院修士課程卒
(啓明大学にて韓国語講師養成講座2期生修了)

・2004〜日本語教師と韓国語教師を並行して始める。
某外国語学校にて講師歴8年ぐらい。
その間、羽田空港、関西空港、企業様での出張韓国語講師、大阪学院大学にて非常勤講師、公立高校にて1年間非常勤講師。
いろいろ出講しすぎて他にもたくさん、どこにいつ行ったのか忘れましたが

無我夢中、がむしゃらに飛び回っておりました。

そして副業で様々な通訳、翻訳業も…

ドラマの翻訳字幕担当、有名どころではチェ・ジウさんのドラマロケ通訳担当したり

そういえば桁違いの大金が動くプロジェクトの通訳も…。
(成功してよかったです)

なんだかんだとずーっと韓国に関わるお仕事を続けている中で、

日韓の架け橋になれるような場所を作りたい！との思いもあり

2011年5月1日、見切り発車でカフェカジョをオープン。

最初はカフェ業に専念して

韓国語講師からは足を洗おうと思っていたのですが・・・

みなさんから韓国語のお問い合わせをいただくことが増え

今に至ります＾＾；

ちなみに店主が韓国語を始めたころは

韓国ってどこ？？みたいな存在でした。

私もゼロからのスタートでここまでこれたので

韓国語を勉強する環境が整ってきた現在、

学ばれているみなさんは上手になること間違いなし！！

カフェでレッスンを楽しみたい方、是非カジョへお越しください。

普段のカフェタイムにお越しいただいて

韓国語で話しかけてくださっても大丈夫ですよ＾＾

おまけ写真
韓国が好き過ぎて、結婚式では韓服でお色直ししました。(チャギも日本人ですが）↓↓


メッセージ、連絡お待ちしております♪
（今月の韓国語レッスンは赤字で以下記載）


毎日更新のfacebookページはこちらクリック→CafeCajjo
(facebookにアカウント登録していない方もご覧いただけます）


★カジョ近日スケジュール★


・8(日)ウクレレ教室

・14日(土)
　10:30〜13:00「乾物食堂123(ワンツースリー)」料理教室（定員6に増　残席1）
　14：00から15：30「韓国語手話」

・15日(日)14:00〜15:30
「唄って踊って英語を学ぼう！英語音楽サイクラブ☆キッズクラブ！」

★1月18(水)〜30(日)　展示会「花歌＊陶板」アーティスト　花歌

・22(日)10：00〜11：30「韓国語上級スタディ」

・25(水)15：00〜16：30「韓国語初級」

・29(日)10：00〜11：30「韓国語中級」

・30(月)臨時休業

※２月６日(月)にキムチ教室開催します。
　　　　詳細後日


●「鍼灸・按摩マッサージ指圧」2階スペースにてご予約受付中
　　東洋医学、薬膳、生理学の知識で美と健康に本気で向き合う女性鍼灸師神谷先生



【Cafe　Cajjo】
営業：11時(日・祝12時)〜18時
定休日：火曜日＋α

Address：Japan Osaka Hirakata-city nishikinya2-8-3
住所:573-1192大阪府枚方市西禁野2-8-3
TEL:[phone]
e-mail:[e-mail]

超初級韓国語レッスン（ハングル文字の読み書きができるようになりたい人募集！）

一昨日、昨日と臨時の臨時の臨時休業、

みなさんに心配をかけてしまいすみませんでした。

昨日は朝の仕込み段階で悪寒を感じ、検温すると38'5度

そのうち立っていられなくなり帰宅。

その後は1日中、40度の熱にうなされることに…
(39度〜41度を行ったり来たり＞＜)

自分の吐く息が熱かったです。



体力には自信のある私ですが(フルマラソン5回完走)、

トイレに行くにも這っていく始末。

熱でうなされる、動けないということを初めて経験しました。

40度を超えると身体中が熱くて壊れてしまいそうな気分になりますね＾＾;

もう2度と経験したくない…。


で、今朝はというと

バンザーイ

36’8度まで下がり、すっかり元気です。(さすが私！！)

体重は高校生以来見たこともない数字が…

(もう2度と拝めない数字なので記念写真↓)


発熱はどんなダイエットよりも効果的ですね(たぶん一瞬で戻る…苦笑)

そして今日はこつぶ社長が39度、超不機嫌。

病院に行ってきましたが、ただの風邪と診断。(ホっ)



私も念のためお休みしています。
(店長代理のゴンちゃんがカウンター入ってくれてカジョオープンしています)

本題からずいぶん逸れてしまいましたが


ハングル文字で名前が書きたい！

韓国旅行に行って、看板やメニューが読みたい！

忙しいので短時間でしっかり勉強してみたい！etc

そんなリクエストにお応えしまして

またまた「超初級韓国語レッスン」をやることになりました。

3時間みっちりのお得なスペシャルレッスンです〜＊＾＾＊

●日時　8月19日(金)10時〜13時

●場所　カフェカジョ貸切

●参加費　￥3500(カジョの玄米キンパプハーフ＆ドリンク付き)

●申し込み　カフェカジョまで(定員6名まで)



すぐに自分の名前がハングルで書けるようになりますよ〜。

みなさんの周りに「ハングル文字の読み書きができるようになりたい!」とおっしゃる

興味のある方がいらっしゃいましたらお知らせしていただけると嬉しいです。

連絡お待ちしております♪



毎日更新のfacebookページはこちらクリック→CafeCajjo
(facebookにアカウント登録していない方もご覧いただけます）


スケジュールの詳細はお問い合わせくださいね。
　メール→　[e-mail]

●7月スケジュール(2階イベントはカフェ通常営業)●

・７月１日〜24日「扉・문」ソルト個展開催

・10(日)　10時〜11時半　カフェ貸切　「韓国語中級会話」
　　　　　2階　13時〜「女性に優しく寄り添うワークショップ」

・16(土)　14時〜15時半「韓国語手話」

・７月２５日〜８月１０日「POP　SEOUL」Shimada sachi個展開催
　
・17(日）2階　14時〜15時　「ウクレレレッスン」　　　

・20(水)　15時半から17時　カフェ貸切　「韓国語初級」

・21(木)　7時〜12時　モーニング営業　午後はお休み

・23(土)　スパイシーに熱帯夜を楽しむ夜会

・24(日)　2階　13時〜14時半　「扉を開く神代文字」

・30(土)　臨時休業(保育園夏祭り委員のため)

●8月スケジュール●
・8月11日(木)〜13日(土)「優舞」山中祐介個展開催
・8月14日(日)〜31日(水)「タイトル未定」えりおね。と仲間たち展示会開催予定

・４(木)　2階　ポジャギサークル第1回

・7(日)　2階「本(ほん)の日」

・19(金)　10時〜13時「韓国語超初級　ハングル文字マスター」

・27(土)　10時〜11時半「韓国語上級スタディ」

各イベント参加者募集中です。

気になる方はメール・電話など連絡お待ちしております〜＊＾＾＊

●「もみほぐし＆タイ古式マッサージ」
　　　薬膳茶付　予約のみ 詳細→チューニングセラピスト喜々の喜と愛楽ライフ


●「鍼灸・按摩マッサージ指圧」
　　東洋医学、薬膳、生理学の知識で美と健康に本気で向き合う女性鍼灸師神谷先生



【Cafe　Cajjo】
営業：11時(日・祝12時)〜18時
定休日：火曜日＋α

Address：Japan Osaka Hirakata-city nishikinya2-8-3
住所:573-1192大阪府枚方市西禁野2-8-3
TEL:[phone]
e-mail:[e-mail]